News in Levels - новости на английском для любого уровня изучающего!

7 ноября — День Октябрьской революции (The October Revolution). Я долго думал о чем написать в такой день и понял, что любой иностранец узнает про этот праздник из новостей, например на телеканале Russia Today (http://rt.com/). А как же быть нам, мы ведь тоже хотим знать их новости, но не на русском, согласитесь, это было бы слишком просто, а мы ведь не боимся трудностей, мы ведь учим их язык!

Но мы же только начинаем, скажете вы и будете правы. 


Как начинающему изучать английский и знающему всего пару слов, читать новости на нем?

Решение есть, это сервис News in Levels (http://www.newsinlevels.com/), если коротко, то это "News of studens of English". Сервис позволяет определить ваш уровень английского, для это просто выберите закладку Test Your Level и пройдите небольшой тест. А дальше, самое интересное, зная свой уровень просто выберите необходимую закладку:

В зависимости от вашего уровня, текст новости и его аудио, видео обработка подстроится под него. Вот например новости о "Папе Римском и мальчике" ("Pope and a boy") в уровне первом выглядит вот так:

Как вы можете видеть, текст написан очень простым языком, специально для нас, людей пока еще далеких от знания языка в совершенстве, слова которые возможно будут вам незнакомы (выделены жирным), расписаны на английском еще более легким языком (куда уже легче).

А теперь пример того же текста, но для 3 уровня:

Согласитесь, не многие из нас смогу прочитать этот текст, но не отчаивайтесь, уже совсем скоро и вы сможете сделать это. Главное желание! 

Я обычно включаю текст на первом уровне, слушаю, читаю его вникаю в суть и учу незнакомые слова, затем выбираю следующий уровень и повторяю эти действия. 

Честно признаюсь, перейдя к последнему уровню и смотря видео новости (а на последнем уровне почти всегда само видео новости, прямо с ТВ), я уже понимаю процентов 80 и больше информации, это не может не радовать!

Итак, что мы имеем в итоге: мы почитали, послушали, увидели и выучили новые слова, но и получили свежую информацию и все это на английском!